Informe del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas, Esfuerzos destinados a aplicar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: reconocimiento, reparación y reconciliación